Joël Roussiez ISBN 979-10-93394-10-7, 22 pages, 8 euros JOËL ROUSSIEZ, né en 1951, a publié de nombreux romans, récits et recueils de poésie. Adepte d’une prose poétique singulière, il œuvre à un effacement du sujet et à une indétermination des…
Mircea Cărtărescu Edition bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès Avec une illustration par Christophe Carbenay ISBN 979-10-93394-09-1, coll. « sine die », 40 p., OUVRAGE INDISPONIBLE [Ce titre a intégré le catalogue des éditions Caractères.] Né en 1956…
Luis Chaves anthologie bilingue, traduction de l’espagnol (Costa-Rica) par Anna Thibert avec une illustration par Mariajosé Gavilán ISBN 979-10-93394-08-4, 30 p., 8 euros LUIS CHAVES est né à San José, au Costa Rica, en 1969. Il est poète, romancier…
FRANCE CULTURE – Mardi 22 Novembre à 23h La Maison de Julien Gaillard Fiction suivie de Poèmes de Julien Gaillard (Eté 15) Réalisation de Laure Egoroff Assistante à la réalisation : Clémence Gross Avec : Julien Gaillard, Ivan Cori et Rémi Fortin A…
Constantin Acosmei Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès et l’auteur Coll. « sine die », ISBN 979-10-93394-07-7, 26 pages, 8 euros Qualifié de « grand silencieux » par la critique, Constantin Acosmei, né en 1972 à Tîrgu Neamţ, est l’auteur d’un…
Julien Gaillard Texte intégral, avec deux illustrations par l’auteur ISBN 979-10-93394-06-0, 30 pages, 8 euros Julien Gaillard, né en 1978 près de Lyon, vit aujourd’hui à Paris ; il écrit et met en scène pour le théâtre. Il a publié au…
Ileana Mălăncioiu Anthologie bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès Coll. « sine die », ISBN 979-10-93394-05-3, 26 pages, 8 euros Ileana Mălăncioiu est née en 1940 dans le village de Godeni, à l’ouest de Bucarest. Depuis ses tout premiers poèmes,…
Jean-Baptiste Chassignet Anthologie, avec une illustration par Misheck Masamvu Coll. « rymes », ISBN 979-10-93394-04-6, 26 pages, 8 euros Le bisontin Jean-Baptiste Chassignet n’a pas vingt-cinq ans lorsqu’il publie sous le titre Le Mespris de la vie et consolation contre…
Sergio Atzeni édition trilingue, traduction du sarde et de l’italien par Lou Di Franco avec une illustration par Marco Melis ISBN 979-10-93394-03-9, 28 p., 8 € Écrivain, traducteur et journaliste, Sergio Atzeni est l’un des pères de la Nouvelle vague…
Thomas Brasch édition bilingue, traduction de l’allemand par Bernard Banoun et Aurélie Maurin avec une illustration par Emine Sevgi Özdamar Coll. « syllabe », ISBN 979-10-93394-02-2, 28 p., OUVRAGE EPUISE Poète, dramaturge, prosateur, cinéaste, traducteur, Thomas Brasch peut être considéré…